Synthetic scenario: a catalogue URL changed while a cached CSV remained readable. The workspace kept the prior snapshot, marked the source stale, suppressed dependent refresh claims, and required a metadata and license recheck. No live Ontario source outage is asserted.
Learning: reachability, freshness, and authorization are separate states and should be visible.